Among the very rare group of writers whose books have sold over 100 million copies, the inventor of the police procedural with his dozens of 87th Precinct novels, the author of The Blackboard Jungle, and the screenplay for Alfred Hitchcock’s “The Birds,” Evan Hunter as the boy Salvatore Lombino was art editor of his school…